품질은 같고, 가격은 싸고... 새것 같은 '리퍼비시' 뜬다 / The Refurbished Market is booming

품질은 같고, 가격은 싸고... 새것 같은 '리퍼비시' 뜬다.

반품이나 환불 후 수리된 상품, 미세한 흠집이 있는 상품을 의미하는 '리퍼비시' 상품이 인기를 끌고 있다. 품질에 이상이 없으면서도 가격은 훨씬 저렴하기 때문이다. 일반적인 중고 상품과 비교해도 가격이 크게 차이 나지 않아 사실상 새 상품을 중고 가격에 구매할 수 있다는 특징이 있다.

-

The Refurbished Market is booming.

'Refurbished' products, which refer to products that have been repaired after a return or refund, or products with small scratches, are gaining popularity. This is because the price is much cheaper while the quality is not compromised. Compared to generally used products, the price is not much different, so you can actually purchase a new product at a used price.