South Korea's exports decreased by 2.9 percent year-on-year during the first 20 days of October, attributed to declining demand for vehicles and petroleum products, as well as a reduction in working days, according to data released on Monday.
Outbound shipments totaled $32.77 billion from October 1 to 20, down from $33.74 billion during the same period last year, as reported by the Korea Customs Service.
However, per-day exports increased by 1 percent year-on-year, reaching $2.62 billion.
The number of working days in this period amounted to 12.5, compared to 13 days a year earlier.
Imports fell by 10.1 percent year-on-year to $33.76 billion, resulting in a trade surplus of $1 billion.
In September, exports had risen by 7.5 percent year-on-year to $58.7 billion, marking the 12th consecutive month of growth, according to government data.
Exports have been a key driver of South Korea's economic recovery since late last year following a year-long downturn.
Notably, semiconductor exports surged by 36.1 percent to $7.1 billion during the first 20 days of October, accounting for 21.7 percent of total exports, a rise of 6.2 percentage points from the previous year amid a cyclical upturn in the industry.
In contrast, auto exports fell by 3.3 percent to $3.19 billion, while exports of automotive parts decreased by 2 percent to $1.03 billion.
Sales of steel products declined by 5.5 percent to $2.24 billion, and exports of petroleum products dropped by 40 percent to $2.1 billion. Additionally, ship sales decreased by 16.2 percent to $1.36 billion.
Regionally, shipments to China increased by 1.2 percent to $7.24 billion, while exports to the United States decreased by 2.6 percent to $5.62 billion.
Exports to Vietnam grew by 1.1 percent to $3.19 billion; however, those to the European Union fell by 8.9 percent to $3.16 billion.
Shipments to Taiwan saw a significant increase of 90 percent to $1.92 billion, while exports to Japan experienced a decline of 12.6 percent to $14.5 billion.
The government anticipates that exports will rise by 9 percent this year, aiming for a record high of over $700 billion.
올해 10월 1일부터 20일까지 한국의 수출이 전년 대비 2.9% 감소한 327억 7천만 달러로 나타났다. 이는 차량 및 석유 제품에 대한 수요 감소와 근무일 수 감소에 기인한 것으로, 관세청의 자료에 따르면 지난 해 같은 기간의 수출은 337억 4천만 달러였다.
하루 평균 수출은 전년 대비 1% 증가한 26억 2천만 달러로 집계되었다. 올해 해당 기간의 근무일 수는 12.5일로, 지난해의 13일에 비해 감소하였다.
수입은 같은 기간 동안 10.1% 감소하여 337억 6천만 달러에 달하며, 이로 인해 10억 달러의 무역 흑자를 기록하였다.
9월에는 수출이 전년 대비 7.5% 증가하여 587억 달러에 이르는 등 연속 12개월간 상승세를 유지하고 있다. 수출은 지난해 말 이후 한국 경제 전반의 회복을 이끌어왔다.
10월 1일부터 20일 사이 반도체 수출은 36.1% 급증하여 71억 달러에 달했으며, 이 기간 동안 반도체 수출은 전체 수출의 21.7%를 차지하여 전년 대비 6.2%p 증가하였다.
그러나 자동차 수출은 3.3% 감소한 31억 9천만 달러, 자동차 부품 수출은 2% 감소한 10억 3천만 달러로 나타났다.
철강 제품 판매는 5.5% 감소하여 22억 4천만 달러, 석유 제품 수출은 40% 급감하여 21억 달러에 달했다.
선박 판매는 16.2% 감소하여 13억 6천만 달러로 집계되었다.
국가별로 보면, 중국으로의 수출은 1.2% 증가하여 72억 4천만 달러에 달했으며, 미국으로의 수출은 2.6% 감소한 56억 2천만 달러로 집계되었다.
베트남으로의 수출은 1.1% 증가하여 31억 9천만 달러, 유럽연합으로의 수출은 8.9% 감소하여 31억 6천만 달러에 이르렀다.
대만으로의 수출은 90% 급증하여 19억 2천만 달러, 일본으로의 수출은 12.6% 감소한 145억 달러로 나타났다.
정부는 올해 수출이 9% 증가하여 7천억 달러를 초과하는 사상 최대치를 기록할 것으로 예상하고 있다.