Rival parties lock horns over N. Korean provocations


The tension between the two largest political parties in South Korea escalated Monday as the main opposition criticized the Yoon Suk Yeol administration's response to a recent series of provocations from North Korea.

The main opposition Democratic Party of Korea announced the list of members for its own intra-party security committee through former director of the National Service Intelligence Rep. Park Jie-won. This announcement follows Democratic Party Chair Rep. Lee Jae-myung's order to launch the committee, citing a lack of emergency security checks at the government level regarding claims that drones entered Pyongyang's airspace, and insufficient public explanation, according to Rep. Kim Min-seok, a member of the party's Supreme Council.

North Korea intensified its provocations on Monday after its Foreign Ministry claimed that the South had infiltrated Pyongyang with drones carrying propaganda leaflets three times this month. The South's Defense Ministry has yet to confirm these claims, citing strategic issues, but warned that Pyongyang would face "the end of its regime" if it threatens the lives of South Korean citizens.

The Joint Chiefs of Staff reported that North Korea appears to be preparing to carry out explosions on roads connecting the divided Koreas, shortly after Pyongyang announced it would completely cut off all such roads and railways. The North Korean military has ordered artillery units along the border to be fully prepared to open fire, according to the Korean Central News Agency.

During a Democratic Party Supreme Council meeting on Monday, Rep. Kim Min-seok urged the government to respond appropriately to the escalating threats from the North. He expressed concern over the government's failure to control the propaganda leaflets sent across the border, which he argued has led to retaliatory actions from the North.

Since late May, North Korea has launched thousands of balloons carrying trash toward South Korea in retaliation against anti-Pyongyang propaganda leaflets sent by activists in the South. In response, the South's military has been broadcasting daily anti-North Korean propaganda through loudspeakers along the border since July.

Meanwhile, ruling People Power Party Chair Han Dong-hoon criticized Democratic Party Rep. Choo Mi-ae's calls for the Yoon administration to resolve inter-Korean tensions through diplomacy rather than military drills. Choo emphasized the need for political resolution and dialogue on social media.

In response, Han stated during a party leadership meeting that military training is essential for protecting South Korea from its enemies, questioning the effectiveness of diplomatic negotiations in ensuring national security. He asserted that the public, regardless of political affiliation, desires a government that prevents war and strengthens security through robust military training.






한국의 두 주요 정당 간의 긴장이 월요일에 고조되었으며, 주요 야당은 윤석열 정부의 최근 북한의 일련의 도발에 대한 대응을 비판했다.

주요 야당인 더불어민주당은 월요일에 박지원 전 국가정보원장이 발표한 자체 당내 안보 위원회 구성원 명단을 발표했다. 이 발표는 민주당 이재명 대표가 "드론이 평양 공역에 침입했다는 주장에 대한 정부 차원의 긴급 안보 점검이 이루어지지 않았고, 대중에게 충분한 설명이 없었다"는 이유로 위원회 창립을 지시한 다음 날 이뤄졌다.

북한은 월요일에 외무성이 이달 세 차례 남한이 각종 선전 전단을 실은 드론으로 평양에 침투했다고 주장한 이후 도발을 강화했다. 남한의 국방부는 북한의 주장을 전략적 문제를 이유로 확인하지 않았지만, 평양이 남한 국민의 생명을 위협할 경우 "정권의 종말"이 올 것이라고 경고했다.

합동참모본부는 북한이 분단된 한반도를 연결하는 도로에서 폭발을 준비하는 것으로 보이며, 이는 평양이 모든 도로와 철도를 완전히 차단하겠다고 발표한 지 불과 며칠 만에 나온 소식이다. 북한 군대는 국경을 따라 포병부대에 발포 준비를 완료하도록 지시했다고 조선중앙통신이 전했다.

김민석 의원은 월요일 민주당 최고위원회 회의에서 정부가 북한의 고조되는 위협에 적절히 대응할 것을 촉구했다.

"(정부의) 북한으로 전단을 보내고 있는 (남한의 활동가들로부터) 통제하지 못한 것은 이미 쓰레기 풍선과 확성기 소음으로 이어졌다… 우리는 (현재 행정부가) 다시 전단지나 드론이 보내지면 가만히 있지 않겠다는 북한의 입장을 가볍게 여기지 않기를 바란다"고 김 의원은 말했다.

5월 말 이후, 북한은 남한의 반북 전단에 대한 보복으로 수천 개의 쓰레기 풍선을 남한 쪽으로 발사했다. 북한의 풍선에 대응하여, 남한 군대는 7월부터 국경 근처에서 매일 반북 전단 방송을 해왔다.

한편, 여당인 국민의힘 한동훈 대표는 월요일 민주당 추미애 의원이 일요일 윤 정부에 군사 훈련 대신 외교를 통해 남북 간의 긴장을 해결할 것을 촉구한 것에 대해 비판했다.

"이것은 군의 영역이 아니라 해결해야 할 정치의 영역이며, 외교가 시작되어 대화가 재개되어야 한다"고 추 의원은 일요일 페이스북에 썼다.

이에 대해 한 대표는 월요일 당 지도부 회의에서 "적과 함께 아닌 우리의 적으로부터 (남한을) 어떻게 보호할 수 있겠느냐, 북한과의 치밀한 거래를 통해 국민을 보호하겠다는 말인가?"라고 반문했다.

"우리 국민은 정치적 소속에 관계없이 (정부가) 전쟁을 예방하고 강력한 훈련을 통해 안전을 강화하기를 원한다"고 그는 말했다.

광고 차단 테스트 (왜?)

Previous Post Next Post