Yoon's office vows to press ahead with reforms after ruling party's by-election wins


A voter casts a ballot during a by-election for an administrative seat at a ballot station in Sadang 2-dong, Dongjak-gu, Seoul, on Wednesday.

The office of the President has vowed to pursue major reform agenda items following the ruling party's victories in crucial by-elections held in traditional stronghold constituencies.

The ruling party secured wins in Busan's Geumjeong District and Incheon's Ganghwa County during the by-elections, which are seen as an effort to recover from declining approval ratings for both the President and the party after a significant defeat in the recent parliamentary elections.

Meanwhile, the main opposition party won two administrative seats in Yeonggwang and Gokseong counties in South Jeolla Province, and a left-leaning professor was elected as the education chief of Seoul.

A presidential official stated, "Even if there are challenges, we will unwaveringly push forward with the four major reforms, including healthcare reform and tackling the low birth rate." The official emphasized the commitment to address shortcomings by listening to the people's will and making necessary adjustments.

The electoral success in the ruling party's traditional areas is viewed as a positive development for the party leader, who has previously expressed disagreements with the President on key issues, including those related to the first lady.

Earlier, the party leader reiterated calls for the first lady to withdraw from public engagements and advocated for a reshuffle of the presidential office to remove individuals perceived to have undue influence on state affairs.






서울 동작구 사당2동의 투표소에서 유권자가 행정직 선거를 위한 투표를 하고 있다.

윤석열 대통령의 사무실은 목요일, 여당인 국민의힘이 자당의 텃밭에서 중요한 보궐선거에서 승리한 후 주요 개혁 의제를 추진하겠다고 다짐했다.

국민의힘은 수요일 보궐선거에서 전통적인 강세 지역인 부산 금정구와 인천 강화군에서 승리를 거두었다. 이는 당이 4월 10일 국회의원 선거에서의 큰 패배 이후 윤 대통령과 당에 대한 지지율 회복을 모색하고 있는 상황에서 이루어졌다.

주요 야당인 더불어민주당은 전라남도 영광군과 곡성군에서 두 개의 행정직을 차지했으며, 좌파 성향의 정 교수는 서울교육감으로 선출되었다.

한 대통령 고위 관계자는 보도자료에서 "어려움이 있더라도 우리는 의료 개혁과 저출산 문제 해결 등 네 가지 주요 개혁을 앞으로 나아가며 흔들림 없이 추진할 것"이라고 밝혔다.

관계자는 또한 "우리는 민심을 경청하고 필요한 변화를 통해 부족한 부분을 보완하겠다"고 덧붙였다.

국민의힘의 전통적인 강세 지역에서의 선거 승리는 한동훈 당대표에게 힘을 실어주는 것으로 보인다. 그는 윤 대통령과의 주요 이슈에 대해 이견을 보여온 인물이다.

이날 한 대표는 첫째 여사가 공적 활동에서 물러날 것을 다시 한번 촉구하며, 여사와 관련이 깊고 국가 사무에 부당한 영향을 미치는 인사들을 정리하기 위한 청와대 개편을 요구했다.

Previous Post Next Post