The National Assembly is set to begin deliberations on the 2025 budget proposal this week, with both ruling and opposition parties expected to engage in disputes over funding for controversial projects.
On Monday, discussions will commence regarding next year's budget of 677.4 trillion won ($509.7 billion), reflecting a 3.2 percent increase from the previous year.
The ruling People Power Party is anticipated to support the government's emphasis on discretionary spending due to the fiscal deficit, while opposing the Democratic Party's proposals for cash handouts, which are being promoted by DP leader Lee Jae-myung.
Conversely, the Democratic Party has pledged to reduce funding for initiatives linked to President Yoon Suk Yeol and first lady Kim Keon Hee.
President Yoon is expected to forgo his budget speech at the National Assembly on Monday, with Prime Minister Han Duck-soo likely to present the budget proposal on his behalf, according to Yoon's chief of staff, Chung Jin-suk. If confirmed, this would mark the first time in 11 years that a sitting president has not directly addressed the National Assembly regarding the budget.
This decision comes as Yoon reaches the midpoint of his single five-year term amid a polarized political environment.
Rival parties have been at odds over a phone conversation between Yoon and a self-proclaimed power broker, who is at the center of allegations suggesting Yoon's involvement in the nomination of a candidate for the parliamentary by-elections in 2022, during his time as president-elect.
On Saturday, the Democratic Party and its supporters held a significant rally in central Seoul, urging Yoon to accept a special counsel bill for an investigation into allegations involving the first lady.
The Democratic Party has indicated its intention to push for the passage of the special counsel bill targeting the first lady during a parliamentary plenary session this month, following the veto of two similar bills by Yoon.
국회는 이번 주 2025년 예산안에 대한 심의를 시작할 예정이며, 여야는 논란이 많은 사업에 대한 지출을 두고 격렬한 논의를 벌일 것으로 보인다.
월요일에 국회는 내년도 677.4조 원(약 5,097억 달러) 규모의 예산안에 대한 심의를 시작하며, 이는 전년 대비 3.2% 증가한 수치이다.
여당인 국민의힘은 재정적자의 이유로 정부의 재량 지출에 집중해야 한다고 주장할 것으로 예상되며, 반면 주요 야당인 민주당은 이재명 당대표가 추진하는 현금 지급안에 반대할 예정이다.
민주당은 윤석열 대통령과 김건희 여사와 관련된 사업의 예산을 삭감하겠다고 다짐했다.
윤 대통령은 월요일 국회에서 예산 발언을 건너뛸 것으로 보이며, 한덕수 총리가 대신 예산안을 제안할 가능성이 높다고 윤 대통령의 비서실장인 정의당이 금요일에 밝혔다.
만약 확인된다면, 현직 대통령이 예산에 대해 국회에서 직접 연설하지 않는 것은 11년 만에 처음으로 기록될 것이다.
이 결정은 윤 대통령이 단일 5년 임기의 중반에 접어든 가운데, 정치적 양극화가 심화되는 상황에서 내려졌다.
여야는 윤 대통령과 자칭 권력 브로커 간의 전화 통화에 대해 충돌하고 있으며, 이는 윤 대통령이 2022년 국회의원 보궐선거 후보 추천에 관여했다는 의혹의 중심에 있다.
토요일 민주당과 지지자들은 윤 대통령이 김 여사 관련 의혹에 대한 특별검사법을 수용할 것을 촉구하는 대규모 집회를 서울 중심부에서 개최했다.
민주당은 이번 달 국회 본회의에서 김 여사를 겨냥한 특별검사법의 통과를 추진할 계획이라고 밝혔으며, 관련된 유사한 두 개 법안은 윤 대통령에 의해 거부된 바 있다.