야당 대표의 아내, 선거법 위반에 대한 항소 제기 / Opposition Leader's Spouse Challenges Violations of Election Laws


The wife of the main opposition Democratic Party leader has filed an appeal against a court ruling that fined her for providing free meals during her husband's campaign for the party primary in the 2022 presidential election.

Kim Hye-kyung submitted the appeal to the Suwon District Court, located south of Seoul, through her legal counsel. She was found guilty of providing meals valued at 104,000 won ($74.43) to the spouses of three former and current party lawmakers, as well as three of her aides, at a restaurant in Seoul in August 2021, shortly after her husband declared his candidacy for the party election.

In a ruling issued last Thursday, Kim was fined 1.5 million won. The court determined that she was guilty of allowing her secretary to use a corporate card from the Gyeonggi regional government, where her husband served as governor at the time, to pay for the meals.

Kim has denied the charges, asserting that the ruling was a "guilty conviction based on assumption."




주요 야당인 더불어민주당 이재명 대표의 아내 김혜경이 2022년 대선 당내 경선 중 무료 식사를 제공한 혐의로 법원 판결에 대한 항소를 제기했다는 소식이 전해졌다.

김혜경은 서울 남부 수원지법에 법률 대리인을 통해 항소장을 제출했다. 그녀는 2021년 8월 서울의 한 식당에서 전·현직 당 의원의 아내 세 명과 보좌관 세 명에게 10만 원 상당의 식사를 제공한 혐의로 유죄 판결을 받았다.

이 대표가 당내 경선 출마를 선언한 직후의 일이었다.

지난 주 목요일 법원은 김에게 150만 원의 벌금을 부과했다.

법원은 김이 당시 남편이 도지사였던 경기도의 법인 카드를 이용해 식사 비용을 지불하도록 허용했다고 판단했다.

김혜경은 혐의를 부인하며 판결이 "추정에 따른 유죄 판결"이라고 주장했다.



Previous Post Next Post