손흥민, 로마와의 유로파리그 무승부에서 페널티골 기록 / Son Heung-min Converts Penalty in Europa League Draw Against Roma


Son Heung-min of Tottenham Hotspur scored his first continental goal of the season during a UEFA Europa League match against AS Roma in London, which ended in a draw.

Son opened the scoring for Tottenham with a penalty in the fifth minute. After Evan N'Dicka equalized for Roma in the 20th minute, Brennan Johnson restored Spurs' lead in the 33rd minute. However, the match concluded with Mats Hummels scoring a stoppage-time equalizer for Roma.

As a result of the draw, Tottenham fell from seventh to ninth place in the league phase, currently holding three wins, one draw, and one loss.

The league phase features a unique format where 36 clubs are ranked in a joint group after playing eight matches against randomly drawn opponents. The top eight teams will receive a bye to the round of 16, while those ranked from ninth to 24th will compete in playoffs for the knockout phase. Teams ranked from 25th to 36th will be eliminated.

Son's penalty was awarded after Pape Sarr was fouled by Hummels inside the box. This goal marked Son's first in this year's Europa League and his fourth across all competitions, adding to three goals scored in the Premier League. His last continental goal was in the UEFA Champions League in October 2022.

In addition to his goal, Son had further opportunities, including a rebound attempt that went over the crossbar and a right-footed shot that was saved by Roma's goalkeeper. He was substituted for Timo Werner in the 77th minute, witnessing his team concede the lead shortly after his departure.

Tottenham began the league phase with victories over Qarabag, Ferencvaros, and AZ Alkmaar before suffering a loss to Galatasaray and earning one point against Roma.




토트넘 홋스퍼의 손흥민이 런던 토트넘 홋스퍼 스타디움에서 열린 AS 로마와의 UEFA 유로파리그에서 첫 대륙 골을 기록하였다.

손은 리그 단계 경기에서 5분 만에 페널티 킥으로 첫 골을 터뜨렸다. 20분에 에반 은디카가 로마의 동점골을 넣은 후, 33분에는 브렌던 존슨이 스퍼스를 2-1로 이끌었다.

그러나 토트넘은 매츠 훔멜스의 추가 시간 동점골로 무승부로 경기를 마쳤다.

토트넘은 3승 1무 1패로 리그 단계에서 7위에서 9위로 하락하였다.

36개 클럽은 각기 무작위로 대진이 조정된 후, 8경기씩을 치르고 공동 조에서 순위를 매기게 된다. 상위 8팀은 16강에 자동으로 진출하며, 9위에서 24위까지의 팀은 녹아웃 단계 플레이오프에 참여하게 된다. 25위에서 36위까지의 클럽은 탈락하게 된다.

손흥민은 5분에 페널티킥을 성공시키며 올 시즌 유로파리그에서 첫 골을 기록하였다. 이는 그가 인정한 네 번째 골로, 프리미어리그에서 기록한 세 골에 추가된 것이다.

그의 이전 대륙 골은 2022년 10월 UEFA 챔피언스리그에서 나왔다.

손은 35분에 데얀 쿨루세프스키의 리바운드를 상대로 골대를 넘겼고, 이후 5분 후 오른발 슈팅으로 골키퍼 미레 스비라를 시험하였다.

손은 77분에 티모 베르너와 교체되었고, 그의 팀이 마지막 순간에 리드를 내주고 있는 것을 지켜보았다.

토트넘은 카라바그, 페렌츠바로스, AZ 알크마르를 상대로 리그 단계를 시작했으나, 갈라타사리에게 패하고 로마와는 1점을 나누었다.



Previous Post Next Post