South Korea's major business organizations expressed their congratulations to Donald Trump on his victory in the US presidential election, emphasizing the importance of strengthening cooperation between Seoul and Washington.
The Korean Chamber of Commerce and Industry highlighted that the Korea-US trade and economic partnership is rooted in a robust security alliance. It expressed hopes for continued bilateral relations under the incoming Trump administration, noting that South Korean companies have significantly contributed to US employment and industrial diversification through investments in advanced sectors such as semiconductors and electric vehicle batteries.
The KCCI stated, "South Korea's efforts will continue to play an important role in creating shared benefits," and expressed eagerness to enhance the partnership during Trump's second term, aiming for greater economic achievements between the two nations.
The Korea Enterprise Federation also expressed optimism for strengthened South Korea-US cooperation in the economic and security domains, advocating for close coordination under the new administration.
The KEF remarked, "We expect the new government to take active steps to improve systems, enabling companies from both countries to invest more freely and actively," and pledged that the business community would strive to expand exchanges across various fields, including politics, economy, society, and culture.
The Federation of Korean Industries called on President-elect Trump to enhance bilateral relations based on the Korea-US free trade agreement, which took effect in 2012. It emphasized the need for a favorable investment and trade environment to facilitate continued investment and trade by Korean companies in the US, a crucial aspect of their economic relationship.
According to US media reports, Donald Trump secured more than 270 Electoral College votes, making history as the first president in over a century to win a non-consecutive second term.
한국의 주요 기업 단체들은 수요일, 도널드 트럼프가 미국 대통령 선거에서 승리한 것에 대해 축하하며 한미 협력을 강화할 것을 촉구했다.
대한상공회의소는 트럼프의 대통령 선거 승리에 축하를 전하며, 한미 무역 및 경제 파트너십이 강력한 안보 동맹에 기초하고 있음을 강조했다.
KCCI는 다가오는 트럼프 행정부 하에서 지속적인 양국 관계를 기대한다며, 한국 기업들이 반도체 및 전기차 배터리와 같은 첨단 산업에 대한 투자로 미국의 고용 및 산업 다각화에 기여해왔음을 밝혔다.
KCCI는 성명에서 "한국의 노력은 계속해서 상호 이익을 창출하는 데 중요한 역할을 할 것"이라며 "트럼프 대통령의 두 번째 임기 동안 우리의 파트너십을 더욱 발전시켜 양국 간 경제적 성과를 이끌어내기를 기대한다"고 전했다.
한국경영자총협회는 새로운 트럼프 행정부 아래 경제와 안보 분야에서 한미 협력이 더욱 강화되기를 기대한다고 밝혔다.
KEF는 "우리는 새로운 정부가 시스템을 개선하여 양국 기업이 더 자유롭고 적극적으로 투자할 수 있도록 적극적인 조치를 취할 것으로 기대한다"며 "기업 커뮤니티 또한 정치, 경제, 사회 및 문화 등 모든 분야에서 교류를 확대하기 위해 최선을 다할 것"이라고 덧붙였다.
한국산업연합회는 트럼프 대통령 당선자에게 2012년 발효된 한미 자유무역협정을 기반으로 한 양국 관계 개선을 촉구했다.
FKI는 "특히, 한국 기업들이 미국과의 투자 및 무역을 지속할 수 있도록 유리한 투자 및 무역 환경을 조성하기를 기대한다"고 말했다.
미국 언론에 따르면, 공화당 후보인 도널드 트럼프는 수요일 미국 대통령 선거에서 270개 이상의 선거인단 투표를 확보하여 100년 만에 비연속적으로 두 번째 임기를 획득한 최초의 대통령이 되었다.