헌법재판소, 윤 대통령 탄핵 관련 첫 판사 회의 개최 / Constitutional Court to Convene First Meeting of Justices Regarding Yoon's Impeachment


The Constitutional Court is set to hold its first meeting of justices on Monday to review the parliamentary impeachment of President Yoon Suk Yeol, marking the beginning of preparations for his impeachment trial.

On Saturday, the National Assembly passed an impeachment motion against Yoon due to his brief imposition of martial law on December 3, which suspended his presidential powers and transferred the decision regarding his fate to the Constitutional Court.

The court will convene a meeting later in the day to discuss hearing dates, proceedings for reviewing relevant evidence, and other related matters.

Following the meeting, the court will announce its results, although the deliberation schedule is expected to remain confidential as per the Constitutional Court Act.

On Monday, the court is also anticipated to deliver a copy of the adjudication request regarding Yoon's impeachment and seek his response, although he is not obligated to reply.

Once preparations are complete, the impeachment hearings will be conducted publicly, and Yoon will be required to attend the hearings in principle.

The court has up to 180 days from receiving the case to decide whether to uphold the parliament's decision or reinstate Yoon. If the decision is to uphold the impeachment, Yoon will become the second president to be ousted, following former President Park Geun-hye in 2017, which would trigger a snap presidential election within 60 days.




서울 중부에 위치한 헌법재판소는 월요일에 대통령 윤석열에 대한 국회의 탄핵 심판을 검토하기 위한 첫 회의를 개최할 예정이다.

토요일, 국회는 12월 3일 짧게 시행된 계엄령과 관련하여 윤 대통령에 대한 탄핵안을 통과시키고, 그의 권한을 정지시키며, 그의 운명을 헌법재판소에 넘겼다.

재판소는 이날 회의를 소집하여 심리 날짜, 관련 증거 검토 절차 등을 논의할 예정이다.

회의 후 재판소는 결과를 발표할 예정이지만, 심리 일정은 헌법재판소법에 따라 비공개로 유지될 가능성이 높다.

월요일에는 헌법재판소가 윤 대통령 탄핵 심판 요청서를 전달하고 이에 대한 그의 응답을 요청할 예정이다. 윤 대통령은 응답할 의무는 없다.

재판소가 준비를 마친 후에는 탄핵 심리가 공개적으로 진행될 것이며, 윤 대통령은 원칙적으로 심리에 참석해야 한다.

재판소는 사건을 접수한 이후 최대 180일 이내에 국회의 결정을 유지할지 여부를 결정해야 하며, 만약 결정을 유지할 경우 윤 대통령은 2017년 박근혜 전 대통령에 이어 두 번째로 탄핵된 대통령이 되어 60일 이내에 조기 대선이 치러질 예정이다.



Previous Post Next Post