유인촌 문화부 장관, 위기 속 문화 목표 집중 필요성 강조 및 활동 재개 / Culture Minister Yu In-chon Calls for Cultural Focus During Crisis, Resumes Activities


Yu In-chon, the Minister of Culture, Sports, and Tourism, who has temporarily suspended outside engagements following the martial law declaration, urged ministry staff on Thursday to remain focused and committed in preparation for upcoming events.

“The current external conditions may make it difficult to implement policies. However, this is precisely the time to communicate sincerely with the field and convey the government’s genuine policies and intentions to the public,” Yu stated during a staff meeting held at the Government Complex Sejong Auditorium.

The six-hour turmoil generated by President Yoon Suk Yeol’s unexpected declaration of martial law and its subsequent revocation by the National Assembly has resulted in a leadership vacuum across various ministries. In light of the political crisis, all Cabinet members, including 18 government ministers, offered to resign, leading to the temporary suspension of activities for Yu and the vice ministers.

Despite these challenges, the minister conducted a two-hour meeting with ministry staff on Tuesday. He emphasized the necessity of ensuring that significant international cooperation events, including the Korea-Japan Tourism Business Forum and the Korea-China-Japan Sports Ministers’ Meeting scheduled for December, continue as planned.

Although the influence of the political backdrop on his ability to maintain his position remains uncertain, he engaged with staff members regarding the ministry's policy goals.

"The essence and ultimate goal of cultural policies is to tangibly improve the quality of life for our citizens and transform their way of living,” he remarked.

Furthermore, he announced the reinstatement of an event initially canceled on Wednesday morning. On Friday, he is set to attend the 30th-anniversary ceremony of the Daegu National Museum and the groundbreaking ceremony for rental housing dedicated to young artists.




문화체육관광부 유인촌 장관은 목요일 정부세종청사에서 열린 부처 직원 회의에서 향후 행사 준비에 집중하고 전념해 줄 것을 직원들에게 당부했다.

유 장관은 "현재 외부 조건이 정책을 시행하기 어렵게 만들 수 있다. 그러나 이는 실제로 현장과 진솔하게 소통하고 정부의 진정한 정책과 의도를 국민에게 전달할 시점이다"라고 말했다.

윤석열 대통령의 예기치 않은 계엄선언과 국회의 즉각 철회로 인해 발생한 6시간의 혼란은 다양한 부처에서 리더십 공백을 초래했다. 정치적 위기 대응으로 모든 내각 구성원과 18명의 장관이 사퇴를 제안하며 유 장관과 차관의 활동도 일시 중단됐다.

그럼에도 불구하고 유 장관은 화요일에 부처 직원들과 2시간 회의를 개최했다.

또한 오는 12월 예정된 한일관광비즈니스포럼과 한중일 스포츠장관회의 등 국제 협력 행사들이 계획대로 진행되는 것이 중요하다고 강조했다.

정치 환경이 자신의 직책 유지에 어떤 영향을 미칠지 불확실한 상황에서도 유 장관은 직원들과 함께 부처의 정책 목표에 대해 논의했다.

그는 "문화 정책의 본질과 궁극적인 목표는 시민들의 삶의 질을 실질적으로 향상시키고 그들의 생활 방식을 변화시키는 것"이라고 말했다.

또한 그는 수요일 오전에 원래 취소된 행사를 다시 개최하기로 결정했다. 금요일에는 대구국립박물관 30주년 기념식과 젊은 예술가를 위한 임대주택 착공식에 참석할 예정이다.



Previous Post Next Post