국회, 계엄령 시행에 대한 총리 및 장관 질의 예정 / National Assembly to Interrogate Prime Minister and Ministers Regarding Martial Law Enforcement


Prime Minister Han Duck-soo made a formal apology to the public regarding President Yoon Suk Yeol's recent martial law imposition during a plenary session of the National Assembly in Seoul. This gesture occurred on Wednesday.

The National Assembly is scheduled to convene on Friday for a parliamentary session to question the prime minister and other officials who attended a controversial Cabinet meeting that took place shortly before Yoon's failed martial law declaration.

The main opposition party, the Democratic Party, is set to introduce a new impeachment motion against President Yoon following his unsuccessful attempt to impose martial law, which previously did not pass due to a lack of quorum.

During the interpellation session on Friday, opposition lawmakers are expected to query Cabinet members regarding Yoon's public address, which primarily focused on defending his martial law declaration and asserting that it was not an act of insurrection.

The opposition has requested the presence of several key officials, including Prime Minister Han Duck-soo, Finance Minister Choi Sang-mok, Education Minister Lee Ju-ho, and Foreign Minister Cho Tae-yul.

In a separate interpellation session held on Wednesday, Han expressed regret over the martial law situation, stating that no one at the brief Cabinet meeting prior to the declaration supported Yoon's plan.

The Democratic Party intends to bring the new impeachment motion against Yoon to a vote during a parliamentary plenary session on Saturday. According to legal requirements, an impeachment motion must be voted on within 24 to 72 hours after being reported to the plenary session.

Following the rejection of the initial impeachment motion, the Democratic Party has pledged to pursue the passage of Yoon's impeachment on a weekly basis.




서울에서 열린 국회 본회의에서 한덕수 국무총리가 윤석열 대통령의 계엄령 선포에 대해 대국민 사과의 의미로 깊은 절을 하고 있다.

국회는 금요일 국무총리와 윤 대통령의 잘못된 계엄령 선언 직전 열린 논란의 여지가 있는 내각 회의에 참석한 다른 고위 관료들에 대한 질의를 위한 parliamentary session을 개최할 예정이다.

주요 반대당인 민주당은 윤 대통령의 실패한 계엄령 시도에 대해 새로운 탄핵안을 보고할 예정이다. 이는 윤 대통령이 참석자 부족으로 탄핵 위기를 넘긴 지 며칠 만이다.

금요일의 질의응답 세션에서는 야당 의원들이 다음 날 윤 대통령의 공개 연설에 대해 내각 구성원들에게 질문할 것으로 예상된다. 이 연설은 주로 계엄령 선포를 옹호하고, 그것이 폭동 행위가 아니라고 부인하는 내용으로 구성되었다.

야당은 한덕수 국무총리, 최상목 기획재정부 장관, 이주호 교육부 장관, 조태열 외교부 장관의 참석을 요청하였다.

수요일의 또 다른 질의응답 회의에서 한 총리는 계엄령 혼란에 대해 사과하였으며, 선언 직전의 짧은 내각 회의에서 누구도 윤 대통령의 계획에 동의하지 않았다고 밝혔다.

민주당은 토요일 국회 본회의에서 윤 대통령의 새로운 탄핵안을 표결에 부칠 계획이다.

법에 따라 탄핵안은 본회의에 보고된 후 24시간에서 72시간 이내에 표결에 부쳐야 한다.

첫 번째 탄핵안이 철회된 이후 민주당은 매주 윤 대통령의 탄핵 통과를 추진하겠다고 다짐하였다.



Previous Post Next Post