무역 장관, 불확실성 극복을 위한 동맹국과의 협력 필요성 강조 / Trade Minister Emphasizes Collaboration with Like-Minded Nations to Address Uncertainties


Trade Minister Cheong In-kyo emphasized the importance of a robust multilateral trading system to support the country's strong exports and stable supply chains amid growing global uncertainties, including the launch of a new US administration.

Cheong made these remarks during a virtual meeting with government officials, where participants discussed strategies to address trade uncertainties beyond bilateral agreements, according to the Ministry of Trade, Industry and Energy.

"In order to address major trade-related agendas, the country needs to closely coordinate with like-minded nations under multilateral platforms," Cheong stated in a press release.

During the meeting, participants examined potential changes in the multilateral trade regime led by the World Trade Organization following the upcoming transition in the US administration.

"We need to advance discussions on new global challenges, including artificial intelligence, digital transformation, and climate change, at the WTO, alongside other major existing agendas," the trade minister added.

Cheong noted that the government will hold related discussions at next year's Asia-Pacific Economic Cooperation meeting of trade ministers, which will be hosted by South Korea.




무역부 장관 청인교는 수요일, 새로운 미국 행정부 출범을 포함한 세계적인 불확실성이 커지는 가운데, 강력한 수출과 안정적인 공급망을 지원하기 위한 강력한 다자무역 체계의 중요성을 강조했다.

청 장관은 정부 관계자들과의 가상 회의에서, 양자 협정을 넘어 무역 불확실성을 해결할 방법을 논의했다.

청 장관은 보도 자료에서 "주요 무역 관련 의제를 해결하기 위해서는 다자 플랫폼에서 뜻이 맞는 국가들과 긴밀히 협조해야 한다"고 말했다.

회의 동안 참가자들은 다음 달 출범할 새로운 미국 행정부에 따른 세계무역기구(WTO)가 주도하는 다자무역 체제의 잠재적 변화에 대해 논의했다.

청 장관은 "우리는 인공지능, 디지털 전환, 기후 변화 등 새로운 글로벌 과제에 대한 논의를 기존 주요 의제들과 함께 WTO에서 진전시켜야 한다"고 덧붙였다.

청 장관은 정부가 내년 한국에서 개최될 아시아-태평양 경제협력회의(APEC) 무역 장관 회의에서 관련 논의를 진행할 계획이라고 전했다.



Previous Post Next Post