Violinist Sarah Chang is set to celebrate the 35th anniversary of her debut with a winter recital tour in South Korea, commencing on her 43rd birthday. The 13-city tour will begin on Tuesday in Seongnam, Gyeonggi Province, and conclude on December 29 in Seoul.
This marks the return of her winter performances in South Korea after a five-year hiatus. Chang expressed her delight at re-engaging with Korean audiences during this festive season. “For this tour, I’ll be visiting cities that I’ve never been to. I’m really excited to spend time together,” she stated at a press conference.
When asked about potential concerns regarding the political climate in Korea, Chang emphasized her dedication to music: “Regardless of what’s happening in the world, as a musician, I enjoy performing on stage. Once I stand on stage, everything gets simple and pure.”
Accompanying her will be American pianist Julio Elizalde, with whom she has collaborated for over ten years. Elizalde highlighted the uniqueness of their partnership, noting the rarity of violin-piano collaborations in which both instruments share equal prominence in the program.
The tour’s repertoire includes works by Brahms and Prokofiev. Chang described Brahms as her favorite composer, stating, “Brahms is a romantic composer... there aren’t many composers like Brahms who allow the freedom to pour one’s heart out." The pieces selected for performance will include Brahms’s Scherzo in C Minor and Violin Sonata No. 3, as well as Prokofiev’s Violin Sonata No. 2.
Chang will perform with a 1717 Guarneri violin, a gift from her mentor Isaac Stern at the age of 14, along with four bows tailored to her needs. She noted the significance of the instrument’s fit for her small hands, echoing Stern’s own physical characteristics.
Having made her debut with the New York Philharmonic in 1990, Chang has recently shifted her focus towards performances that carry deeper personal significance, a change she attributes to insights gained during the COVID-19 pandemic. She remarked, “I had always been rushing forward, but now I'm working on finding a better balance.”
The Seoul recital is scheduled for December 29 at the Seoul Arts Center Concert Hall, with ticket prices ranging from 60,000 won ($42) to 160,000 won.
비올리스트 사라 창이 다음 달 데뷔 35주년을 기념하여 한국에서 긴 겨울 리사이틀 투어를 진행합니다.
그녀는 오는 화요일, 43세 생일에 경기도 성남에서 13개 도시 투어를 시작하며, 12월 29일 서울에서 마무리합니다.
5년 만에 한국에서 겨울 공연을 되살리게 된 창은 한국 관객들과 연말 축제를 다시 즐길 수 있게 되어 기쁘다고 전했습니다.
"이번 투어를 위해 제가 가보지 않았던 도시들을 방문할 예정입니다. 한국 관객들과 함께 시간을 보낼 생각에 정말 신납니다,"라고 창은 기자회견에서 밝혔습니다.
기자회견에서 한국의 정치적 혼란에 대해 우려하는지 묻자, 창은 "세상에서 어떤 일이 일어나든, 음악가로서 무대에서 공연하는 것을 즐깁니다. 무대에 서면 모든 것이 간단하고 순수해집니다,"라고 답했습니다.
창은 10년 이상 파트너십을 맺고 있는 미국 피아니스트이자 예술 행정가, 교육자, 큐레이터인 훌리오 엘리잘데와 함께 공연할 예정입니다.
엘리잘데는 "많은 솔리스트들이 바이올린을 강조하고 피아노는 덜 활용하는 음악을 연주하는데, 사라처럼 세계 곳곳에서 공연하는 아티스트가 피아노와 바이올린이 함께 하는 동등한 프로그램을 신뢰하는 경우는 매우 드뭅니다,"라고 말했습니다.
그는 "수년간 같은 음악을 연주하면서 새로운 진리와 아름다움을 찾아내는 것이 매우 어렵고, 그녀가 모든 것을 탐구하는 데 개방적이라는 점이 인상적입니다,"라고 덧붙였습니다.
엘리잘데는 창의 공연을 처음 들었던 기억을 회상하며, 학생 시절 드미트리 쇼스타코비치의 바이올린 협주곡 1번 공연을 봤는데 "나는 여전히 그 협주곡의 최고의 공연이라고 생각한다,"고 언급했습니다.
투어 프로그램은 창이 항상 사랑하는 작곡가인 브람스와 프로코피예프의 작품을 중심으로 구성됩니다. 그녀는 브람스의 초기 작품인 사라짜 C단조, 브람스의 마지막 바이올린 소나타인 바이올린 소나타 3번, 프로코피예프의 바이올린 소나타 2번을 공연합니다.
창은 "브람스는 로맨틱한 작곡가입니다. 바흐와 모차르트도 로맨틱하지만, 브람스처럼 마음을 쏟을 자유를 허락하는 작곡가는 많지 않습니다,"라고 설명했습니다.
그녀는 이번 투어에 1717년산 구아르네리 악기를 사용하며, 이는 그녀의 멘토 아이작 스턴이 14세 때 전해준 악기입니다.
"저는 손이 작아서, 손이 작은 제 스승 아이작 스턴이 저에게 완벽하게 맞는 악기를 선택해 주었습니다,"라고 창은 말했습니다.
1990년, 유진 메타 지휘 아래 뉴욕 필하모닉과 함께 데뷔한 창은 최근 더 깊은 의미를 가진 공연에 집중하고 있다고 밝혔습니다. 그녀는 COVID-19 팬데믹 동안 이 변화가 왔다고 전했습니다.
"가족과 함께 어머니의 생일, 제 생일, 설날과 추석과 같은 한국 명절을 처음으로 보낼 수 있었습니다,"라고 말하며, "항상 앞만 바라보고 달려갔지만 이제는 더 나은 균형을 찾는 작업을 하고 있습니다,"라고 덧붙였습니다.
서울 리사이틀은 12월 29일 서울 예술의전당 콘서트홀에서 열리며, 티켓 가격은 6만원에서 16만원입니다.