김하성, 레이스와 계약 체결 / Korean Infielder Kim Ha-seong Joins the Rays, According to Reports


Ha-Seong Kim, a Gold Glove-winning free agent infielder, has signed a multiyear contract with the Tampa Bay Rays. According to reports, the deal is for two years and valued at $29 million, including an opt-out clause after the 2025 season.

In the first year of the contract, Kim will earn $13 million, making him the highest-paid player on the Rays. If he does not exercise the opt-out option, the contract will be the fifth-largest free agent deal in the history of the franchise.

Kim, 29, underwent surgery in October to repair a small tear in the labrum of his right shoulder, an injury he sustained during a pickoff attempt. He is expected to miss the Opening Day on March 28, aiming for a return in May.

Previously, Kim played for the San Diego Padres from 2021 to 2024 after transitioning from the Kiwoom Heroes of the Korea Baseball Organization. He signed a four-year, $28 million contract upon his arrival in the MLB.

In the 2023 season, Kim achieved career highs, winning the National League Gold Glove award for his performance at the utility position, alongside 17 home runs, 60 RBIs, 38 stolen bases, and an OPS of .749. He played multiple infield positions during that year.

During the 2024 season, Kim served as the Padres' primary shortstop, following a positional change for former All-Star Xander Bogaerts. However, Kim's performance declined, recording 11 home runs, 47 RBIs, 22 steals, and a .700 OPS in 121 games before his shoulder injury in August ended his season.

After declining an $8 million mutual option, Kim became a free agent and is anticipated to take over as the Rays' everyday shortstop once he returns to play.

With Kim's departure from the National League West, two of his former KBO teammates remain in the region: Lee Jung-hoo, now with the San Francisco Giants, and Kim Hye-seong, who recently signed with the Los Angeles Dodgers.

This season, the Rays will host their home games at George M. Steinbrenner Field in Tampa, Florida, as their usual venue, Tropicana Field, sustained significant damage from Hurricane Milton in October and is not projected to be repaired until 2026.




샌디에이고 파드레스의 김하성은 2024년 6월 30일 보스턴에서 열린 보스턴 레드삭스와의 경기에서 7회 타점 2루타를 치며 잭슨 메릴이 득점할 수 있게 했다.

골드 글러브 수상 경력이 있는 자유 계약 인필더 김하성이 다년 계약을 체결하며 탬파베이 레이스에 합류했다.

ESPN과 MLB.com에 따르면 김하성은 2025 시즌 종료 후 선택권 조항이 포함된 2년, 2,900만 달러 규모의 계약을 체결했다고 한다.

김은 올해 1,300만 달러를 받을 예정이며, 이는 레이스에서 가장 높은 연봉을 받는 선수로 만들 것이다. 김이 계약 종료 후 선택권을 행사하지 않으면, 그의 2,900만 달러 계약은 레이스 역사상 다섯 번째로 큰 자유 계약이 된다.

29세의 김하성은 오른쪽 어깨 관절연골 수술을 받고, 10월에 수술이 진행되었으며, 해당 부상은 1루로 돌아가기 위해 다이빙을 하던 중 발생했다. 김은 3월 28일 개막전에는 출전하지 못할 예정이며, 5월 중반에 복귀를 목표로 하고 있다.

김은 2021년부터 2024년까지 샌디에이고 파드레스에서 활약했으며, 한국 프로 야구 KBO의 키움 히어로즈에서 포스팅을 통해 4년, 2,800만 달러 계약으로 메이저 리그에 진출했다.

2023년에는 내셔널 리그(NL) 유틸리티 부문에서 골드 글러브 상을 수상하며 커리어 최고 시즌을 보냈고, 17홈런, 60타점, 38도루, .749의 출루율과 장타율로 성과를 거두었다. 해당 시즌 동안 2루수, 유격수, 3루수로 출전했다.

2024년에는 파드레스의 주 유격수로 활약했으며, 팀은 전 올스타 선수 잰더 보가르츠를 2루수로 포지션을 변경하였다. 김의 수비는 2023년보다 다소 하락했으며 공격 성적도 이전만큼 좋지 않았다. 그는 121경기에서 11홈런, 47타점, 22도루, .700의 OPS를 기록한 후 8월에 어깨 부상으로 시즌을 마감했다.

김은 800만 달러의 상호 옵션을 포기하고 자유 계약 선수로 전환했으며, 경기가 가능해지면 레이스의 주 유격수로 자리 잡을 것으로 예상된다.

김이 내셔널 리그 서부에서 떠남에 따라, 그의 전에 KBO에서 함께 했던 두 명의 동료는 서부 해안에서 활약하게 된다: 샌프란시스코 자이언츠의 이정후와 로스앤젤레스 다저스의 김혜성이다. 김혜성은 이달 초 우승 팀과 계약을 체결했다.

이번 시즌 레이스는 플로리다주 탬파의 조지 M. 스타인브레너 필드에서 홈 경기를 치르며, 이는 뉴욕 양키스의 스프링 트레이닝 홈구장이다. 이 팀의 기존 홈구장인 플로리다주 세인트피터즈버그의 트로피카나 필드는 10월 허리케인 밀턴의 피해를 입었고 2026년까지 수리가 완료되지 않을 것으로 예상된다.



Previous Post Next Post