대통령, 법원 영장 승인 후 국가비상사태로 공식 체포 / President Arrested Following Court Approval of Martial Law Warrant


President Yoon Suk Yeol was arrested on Sunday following the issuance of an arrest warrant by the Seoul Western District Court, making him the first sitting president in the country to be officially arrested.

The arrest stems from allegations of insurrection and abuse of power related to his brief imposition of martial law at the Corruption Investigation Office for High-ranking Officials in Gwacheon, Gyeonggi Province. Prior to his arrest, Yoon was temporarily detained on Wednesday for questioning regarding these accusations.

As part of the process following the warrant issuance, Yoon will be formally admitted to the Seoul Detention Center, transitioning from a "waiting room" for suspects to a designated prison building where he will be assigned a prison number and have his mugshot taken.

The request for the arrest warrant was made by investigators from the Corruption Investigation Office, who expressed concerns that Yoon might destroy evidence, flee, or recommit the alleged crime. They noted that the president had not shown remorse for his actions and might attempt to declare martial law again should the Constitutional Court reject his impeachment. Additionally, they highlighted his actions of changing his cell phone and withdrawing from Telegram around the time of the martial law declaration as indications of potential evidence tampering.

During the court review of the warrant on Saturday, Yoon defended himself, stating that his actions were a legitimate measure to maintain public order, a position that was not upheld by the court. Throughout his questioning sessions, he exercised his right to remain silent and declined to participate in further sessions, citing health reasons and disputing the authority of the investigators regarding the insurrection charge.

Yoon's legal team sought a review of the detention's legitimacy by the Seoul Central District Court; however, the court did not acknowledge their claims regarding the legality of his detention.




윤석열 대통령이 수요일 경기도 과천에 있는 고위공직자 부패범죄수사처에서 짧은 계엄령 발동과 관련하여 조사를 받은 후 서울구치소로 이송되었다. 그는 일요일 서울 법원이 발부한 영장에 따라 공식적으로 체포되었다.

윤 대통령은 일요일에 실패한 계엄령 발동과 관련하여 체포되었다.

서울서부지방법원은 그에 대한 구속영장을 발부하였으며, 이는 현직 대통령이 공식적으로 체포된 첫 사례이다.

체포는 윤 대통령이 수요일에 계엄령과 권력 남용 혐의에 대해 조사를 받기 위해 일시적으로 구금되면서 이루어졌다.

영장 발부 이후, 윤 대통령은 현재까지 "대기실"에 있었던 서울구치소에 공식적으로 입소할 절차를 진행하게 된다. 그는 재판 중인 수감자를 위한 구치소 건물로 이송되어 수감 번호를 부여받고 얼굴 사진을 찍게 된다.

고위공직자 부패범죄수사처(CIO) 수사관들은 그가 증거를 인멸할 가능성이 있으며, 도주할 수 있고 재범할 가능성이 있다고 구속영장을 청구하였다. 그들은 대통령이 자신의 잘못을 반성하지 않았고, 헌법재판소가 탄핵을 기각할 경우 다시 계엄령을 선언할 수 있다고 주장하였으며, 계엄령 발동 시점에 휴대전화를 변경하고 텔레그램에서 탈퇴한 점을 고려할 때 증거를 인멸할 우려가 있다고 덧붙였다.

토요일 오후, 윤 대통령은 영장 발부에 대한 법원의 심의에 참석하였고, 자신의 변호사에 따르면 자신을 변호하였다. 그는 계엄령 발동이 공공 질서를 유지하기 위한 적절한 행위였으며 반란이 아니라고 다시 한번 주장하였으나, 법원은 이를 인정하지 않았다.

수요일에 CIO의 구금 하에 두 차례의 조사가 진행되는 동안 그는 묵비권을 행사하였다. 이후 그는 건강상의 이유로 추가적인 조사에 참석하는 것을 거부하였으며, 변호사들은 CIO가 반란에 대한 조사를 수행할 권한이 없다고 주장하였다.

변호사들은 서울중앙지방법원에 구금의 정당성을 심사해 줄 것을 요청하였으나, 법원은 목요일에 그들의 구금의 정당성 주장에 대해 인정하지 않았다.



Previous Post Next Post