설 연휴 동안 한국에 내린 폭설 / Severe Snowfall Hits Korea During Lunar New Year Holiday


Heavy snow blanketed Korea for the second consecutive day Tuesday, disrupting transportation services and causing traffic congestion as people traveled to their hometowns for the Lunar New Year holiday.

As of 4 p.m., 130 centimeters of snow had accumulated on Mount Halla on Jeju Island since Monday. Some counties in Gangwon Province saw up to 40 cm, while Anseong and Pyeongtaek in Gyeonggi Province received about 25 cm. In Seoul, the Gwanak ward recorded 13.7 cm of snow.

The Korea Meteorological Administration forecasts an additional 5 to 15 cm of snow in mountainous areas of Jeju and about 5 to 10 cm in Chungcheong and Jeolla provinces for Wednesday.

Cold wave warnings have been issued in several regions, with morning lows expected to drop to minus 15 degrees Celsius in parts of Gangwon Province.

On Tuesday, the heavy snow resulted in car accidents nationwide, and a light-rail train service in Yongin, south of Seoul, was disrupted for 2.5 hours. Vehicle movement was slow on the Gyeongbu Expressway near Suwon Singal IC.

In Jeju, major roads on Mount Halla were completely closed. As of 11 a.m., a total of 111 flights had been canceled, including 68 departing from Incheon International Airport, according to the Central Disaster and Safety Countermeasure Headquarters.

Additionally, fishing vessels and passenger ships connecting islands to mainland ports were suspended, causing further travel inconvenience. Some KTX high-speed train services operated at reduced speeds for passenger safety amid the severe weather.

The affected train lines included Gyeongbu, Honam, Gangneung, and central services, according to the railway operator. Authorities also cordoned off the entrances to 20 national parks nationwide for safety reasons.




전북 전주 덕진구에 1월 28일 눈이 쌓였다. 전날부터 눈이 내리기 시작했다.

한국은 설 연휴를 맞아 고향으로 향하는 사람들이 많은 가운데, 2일 연속 집중호우가 발생하여 교통 서비스가 중단되고 교통 체증이 발생했다.

오후 4시 기준 제주도 한라산에는 월요일부터 130cm의 눈이 쌓였고, 강원도 일부 지역에서는 같은 기간 동안 40cm의 눈이 쌓였다. 서울에서 남쪽으로 약 60km 떨어진 경기 안성시와 평택시는 약 25cm의 눈이 내렸다. 서울 관악구에서는 13.7cm의 눈이 쌓였다.

수요일에는 기상청이 제주의 산악 지역에 추가로 5~15cm의 눈이 내릴 것이라고 예보했으며, 충청도와 전라도에는 5~10cm의 눈이 예상된다.

여러 지역에 한파 경고가 발령되었으며, 동해안 강원도 일부 지역의 아침 최저 기온은 영하 15도에 이를 것으로 보인다.

강설로 인해 한국 전역에서 차량 사고가 발생했으며, 서울 남쪽 용인에서는 2시간 반 동안 가동 중단된 경전철이 오전 11시 10분에 복구됐다.

1월 28일 경기 용인시 경부고속도로 수원 신갈IC 인근에서 차량들이 천천히 이동하고 있다. 이날은 설 연휴 전날로, 해당 지역에 대설 경고가 발효 중이다.

제주도에서는 한라산을 가로지르는 주요 도로가 전면 통제되었다.

중앙재난안전대책본부에 따르면, 전국 공항에서 오전 11시 기준으로 총 111편의 항공편이 취소되었으며, 이 중 68편은 서울 서쪽 인천의 주요 국제공항에서 출발할 예정이었다.

섬과 내륙 항구를 연결하는 어선과 여객선도 운항이 중단되어 고향으로 가는 여행객들에게 불편을 초래하고 있다.

철도 운영사는 KTX 고속열차 일부 노선이 강설과 추운 날씨로 인해 승객 안전을 위해 평소보다 느리게 운행되고 있다고 밝혔다.

영향을 받은 열차 노선은 경부, 호남, 강릉 및 중앙 서비스가 포함된다.

국립 공원 20곳의 출입구도 안전을 위해 봉쇄되었다고 관계자들이 전했다.



Previous Post Next Post