South Korean figure skater Kim Chae-yeon achieved a personal best score of 71.88 points, ranking second in the short program at the Asian Winter Games in Harbin, China, on Wednesday.
At just 18 years old, Kim made her Asiad debut, placing behind Japan's Kaori Sakamoto, who scored 75.03 points. This performance surpassed Kim's previous personal record of 71.39 points, set at the Four Continents Figure Skating Championships in February 2023.
Kim and Sakamoto were the only two skaters to exceed 70 points in the competition, with Japan's Hana Yoshida finishing third with a score of 68.76 points. The free skate event is scheduled for Thursday.
Performing second out of 25 competitors, Kim skated to music from the "Tron: Legacy" soundtrack. She commenced her routine with a clean double axel, followed by a strong triple lutz-triple toe loop combination, a flying change-foot spin, and concluded with a successfully landed triple flip.
After her performance, Kim expressed feelings of nervousness prior to her first Asian Games appearance, stating, "Considering how nervous I was, the result wasn't so bad." She expressed gratitude for the opportunity to compete, adding, "I will try to stay in good form and have a good free skate tomorrow."
Kim received advice from former champions Kim Yu-na and Choi Da-bin, who encouraged her to focus on her program and enjoy the experience. She credited their guidance for her successful performance.
Another South Korean competitor, Kim Seo-young, skated immediately after Kim Chae-yeon, scoring 51.23 points and ranking seventh.
한국의 김채연이 수요일 중국 하얼빈의 헤이룽장 아이스 이벤트 트레이닝 센터 다목적 홀에서 열린 아시안 게임 여자 단식 피겨 스케이팅 대회에서 쇼트 프로그램을 진행했다.
김채연은 아시안 게임 데뷔전에서 개인 최고 점수인 71.88점을 기록하며 두 번째로 자리매김했다. 일본의 사카모토 카오리(75.03점)에 이어 2위에 올랐다.
김채연의 이전 개인 최고점은 2023년 2월 4대륙 피겨 스케이팅 선수권대회에서 세운 71.39점이었다.
사카모토는 3차례 세계 챔피언이자 2022년 올림픽 동메달리스트이며, 김채연은 2024년 세계 선수권대회 동메달리스트이다. 수요일에 70점 이상을 기록한 유일한 두 명의 스케이터였다. 일본의 요시다 하나가 68.76점으로 3위를 차지했다.
프리 스케이팅은 목요일에 진행된다.
김채연은 25명의 스케이터 중 두 번째로 빙판에 올라섰다. 그녀는 영화 "트론: 레거시"의 사운드트랙에 맞춰 프로그램을 시작하며 깨끗한 더블 악셀을 수행했다. 이어 강력한 트리플 루츠-트리플 토 루프 콤비네이션을 성공적으로 이어갔다.
김채연은 플라잉 체인지-풋 스핀을 완료한 뒤 마지막 점프인 트리플 플립을 안전하게 착륙했다.
경기 후 그녀는 아시안 게임 첫 스케이팅 전 긴장했다고 언급하며, "긴장을 고려하면 결과는 나쁘지 않았다"고 말했다.
또한 "이런 큰 대회에 참가할 수 있는 기회에 감사하다"며 "내일 좋은 프리 스케이팅을 위해 좋은 상태를 유지하려고 노력할 것"이라고 덧붙였다.
김채연은 2010년 올림픽 챔피언 김연아와 2017년 아시안 게임 금메달리스트 최다빈에게서 조언을 받았다고 전했다.
그녀는 "그들은 프로그램에 집중하고 너무 긴장하지 말라고 했다"고 말하며 "순간을 즐기라고 했고, 그 덕분에 오늘 잘 수행할 수 있었다"고 밝혔다.
김채연 이후 바로 스케이팅한 또 다른 한국 선수 김서영은 51.23점으로 7위를 기록했다.