김연아, 미국 항공기 사고로 인한 피겨 스케이팅 커뮤니티 희생자 애도 / Kim Yuna Pays Tribute to Figure Skating Community in Wake of US Plane Crash


Former figure skating national team member Kim Yuna has expressed her condolences for the members of a figure skating team who lost their lives in a tragic collision between a small passenger plane and a military helicopter near Washington, D.C.

Kim shared a condolence message on social media, Saturday, reposting a statement originally issued by the Korea Skating Union regarding the victims of the Washington plane crash. The statement said, "With deep sorrow and condolences, we sincerely mourn the figure skating team and all victims who tragically lost their lives in the Washington plane crash." It continued, "We will forever remember their passion, dedication and beautiful performances."

The statement also extended sympathy to the families, fellow athletes, U.S. Figure Skating, and all those grieving, saying, "We send our deepest condolences and wish peace for the souls of the victims."

The accident occurred on January 29 at approximately 8:50 p.m. local time when PSA Airlines Flight 5342, operated by American Airlines' subsidiary, was attempting to land at Ronald Reagan Washington National Airport. The aircraft collided midair with a Black Hawk military helicopter before crashing into the Potomac River. U.S. rescue authorities reported that all 67 people on board both vehicles, including 60 passengers, four crew members, and three military personnel, were killed.

Among the victims were around 20 people from the figure skating community, including skaters, coaches, and family members who had been returning from a national training program in Kansas. Thirteen-year-old Jinna Han and 16-year-old Spencer Lane, both of Korean descent, were also on board. Lane, adopted from Korea at a young age, won the Eastern Sectional competition in the intermediate division last November.

The crash also claimed the lives of former world figure skating champions Evgenia Shishkova and Vadim Naumov of Russia, who were serving as coaches. Doug Zeghibe, CEO of the Boston Skating Club where the victims trained, was also reportedly on the ill-fated flight.




전 피겨 스케이팅 국가대표 김연아가 워싱턴 D.C. 근처에서 발생한 소형 여객기와 군용 헬리콥터의 비극적인 충돌 사고로 목숨을 잃은 피겨 스케이팅 팀원들에게 애도를 표했다.

김연아는 토요일 소셜 미디어에 애도 메시지를 공유하며, 워싱턴 항공 사고의 피해자들에 대한 대한빙상연맹에서 발표한 성명을 재게시했다. 성명에서는 "깊은 슬픔과 애도를 담아 워싱턴 항공 사고에서 비극적으로 생명을 잃은 피겨 스케이팅 팀과 모든 피해자를 진심으로 애도합니다."라며, "그들의 열정, 헌신, 아름다운 공연을 영원히 기억하겠습니다."라고 밝혔다.

성명은 또한 유족, 동료 선수들, 미국 피겨 스케이팅 단체와 슬픔에 잠긴 모든 이들에게도 위로의 말을 전하며 "우리의 깊은 애도를 전하며 피해자들의 영혼에 평화를 기원합니다."라고 덧붙였다.

사고는 1월 29일 현지 시간으로 오후 8시 50분경 PSA 항공사 5342편이 로널드 레이건 워싱턴 내셔널 공항에 착륙하던 중 발생했다. 항공기는 중간에 블랙호크 군 헬리콥터와 충돌한 후 포토맥 강에 추락했다. 미국 구조 당국은 항공기와 헬리콥터에 탑승한 67명 모두가 사망했다고 보고했다. 승객 60명, 승무원 4명, 군인 3명이 포함됐다.

피해자 중에는 스케이팅 선수, 코치 및 가족 등 피겨 스케이팅 커뮤니티의 약 20명이 포함되며, 그들은 캔자스에서 진행된 국가 훈련 프로그램을 마치고 귀가 중이었다. 13세 한진나와 16세 스펜서 레인도 탑승하고 있었으며, 레인은 어린 시절 한국에서 입양되어 지난 11월 중급 부문 동부 지역 대회에서 우승한 바 있다.

이번 사고로 인해 러시아의 전 세계 피겨 스케이팅 챔피언 에브게니야 시시코바와 바딤 나오모프도 코치로서 생명을 잃었다. 피해자들이 훈련한 보스턴 스케이팅 클럽의 CEO인 더그 제기브도 이 사고에 연루된 것으로 알려졌다.



Previous Post Next Post