세종시 풋살 코트에서 골대 붕괴로 11세 소년 사망 / Eleven-Year-Old Boy Dies After Goalpost Collapses at Futsal Court in Sejong


An 11-year-old elementary school student died after being struck by a falling goalpost at a neighborhood futsal court in Sejong City.

According to the Sejong Nambu Police Station, the incident occurred around 3:55 p.m. on Thursday at the futsal court in Solddeul Park, Goun-dong. Authorities received a report indicating that the boy was bleeding from a head injury. Upon arrival, emergency responders found him in cardiac arrest. He was transported to a nearby hospital but was pronounced dead shortly after.

Police reported that the boy had been practicing penalty kicks with a friend, alternating roles as the kicker and goalkeeper. While in the goalkeeper position, he was hanging from the net atop the goalpost when it became unbalanced and toppled over, resulting in fatal injuries.

A police official noted that the goalpost's front frame was large and heavy, with its weight concentrated toward the front. Investigations are underway to determine if the goalpost was manufactured and installed in compliance with safety standards.

The futsal court, which spans 554 square meters and was constructed in 2014, is managed by the Sejong City Facility Management Office. A city official stated that FIFA futsal regulations recommend movable goalposts for such facilities, similar to those used in other locations.

At the time of the accident, there were no reservations for the paid, reservation-based site. Reports indicate that the children accessed the court by unlocking the door from outside without authorization.

The facility's gate could be easily opened by reaching in from outside, as the internal switch controlling the lock was accessible even to an adult. The futsal court is situated between an elementary school and a high school.

Despite the unauthorized entry, the city may face liability for negligence in managing the facility. Although equipped with advanced systems such as CCTV monitored from a control room and public announcement speakers, unauthorized access was still possible.

Police are reviewing management regulations and investigating potential negligence on the part of the facility operator.




세종시에서 한 초등학생이 축구골대에 맞아 사망하는 사고가 발생했다.

세종 남부 경찰서에 따르면, 사고는 전날 오후 3시 55분경 고운동에서 Solddeul 공원의 풋살 코트에서 발생했다. 경찰은 사고를 보고받고 어린이가 머리 부상으로 출혈이 있었음을 확인했다. 구조대가 도착했을 때, 어린이는 심정지 상태였으며 인근 병원으로 이송되었으나 사망 선고를 받았다.

사고를 당한 아이는 친구와 함께 페널티 킥 연습을 하던 중 골키퍼 역할을 맡고 있었다. 아이는 골대 망에 매달린 것으로 전해졌다. 골대가 바닥에 고정되지 않아 흔들릴 수 있었고, 이로 인해 금속 골대가 균형을 잃고 넘어진 것으로 보인다. 이 사고로 아이는 골대와 함께 넘어지며 치명적인 부상을 입었다.

경찰 관계자는 골대의 앞쪽 프레임이 크고 무거우며 무게가 앞쪽으로 쏠려 있다고 설명했다. 당국은 현재 골대가 안전 기준에 맞게 제작 및 설치되었는지를 조사하고 있다.

해당 풋살 코트는 2014년에 건설되어 554제곱미터의 면적을 가지고 있으며, 세종시 시설관리사무소에서 운영하고 있다. 시 관계자는 FIFA 풋살 규정에 따라 이동식 골대가 권장되며, 유사한 유형이 다른 시설에서도 사용된다고 설명했다.

그러나 사고가 발생한 시설은 유료 예약제로 운영되며, 높은 금속 울타리와 전자 잠금 시스템이 갖춰져 있다. 시에 따르면, 사고 당시 예약이 없었고 아이들이 외부에서 문을 열고 무단으로 시설에 들어갔다고 전했다.

잠긴 문은 밖에서 손이 닿아 쉽게 열 수 있었고, 잠금을 조작하는 내부 스위치도成年人 손이 닿을 수 있는 위치에 있어 허가 없이도 시설에 들어갈 수 있었다. 풋살 코트는 초등학교와 고등학교 사이에 위치해 있다.

아이들이 무단으로 입장했더라도, 시는 시설 관리 소홀에 대한 책임을 질 수 있다. CCTV와 공개 발표용 스피커 등 첨단 시스템이 갖춰져 있음에도 무단 출입이 가능했던 점은 문제로 지적되고 있다.

경찰은 현재 관리 규정을 검토 중이며 시설 운영자의 과실 여부에 대한 조사를 계획하고 있다.



Previous Post Next Post