정부, 폭격 사고 후 포천 재해지역 선포 예정 / Government to Designate Pocheon as a Disaster Zone Following Accidental Bombing


A northern village in Pocheon, Gyeonggi Province, has been designated a special disaster area following an accidental bombing by Korean fighter jets.

Acting President and Finance Minister Choi Sang-mok instructed officials on Saturday to expedite the declaration of the Pocheon area as a special disaster zone to facilitate swift recovery and support for affected residents.

On Thursday, two KF-16 fighter jets mistakenly dropped eight MK-82 bombs outside a training range during a live-fire exercise, resulting in injuries to 29 individuals and damage to several buildings.

An official declaration is anticipated later today.




경기도 포천의 한 마을이 한국 전투기들에 의해 우연히 폭격당한 후, 해당 지역이 특별재난지역으로 지정될 예정이다.

최상목 대행 대통령 겸 기재부 장관은 토요일, "공군의 잘못된 폭격으로 막대한 피해를 입은 포천 지역을 주민들의 신속한 회복과 지원을 위해 특별재난지역으로 신속히 선포하라"고 지시했다.

목요일, 두 대의 KF-16 전투기가 훈련 범위 외곽에서 실탄 사격 훈련 중 비정상적으로 여덟 개의 MK-82 폭탄을 떨어뜨렸다. 이 사고로 29명이 부상을 입었고, 여러 건물이 파손됐다.

공식 선언은 이날 중 이루어질 것으로 예상된다.



Previous Post Next Post