현대제강, 공장 중단 종료 및 임금 협상 재개 / Hyundai Steel to Resume Wage Negotiations Following Plant Suspension Conclusion


Hyundai Steel, the second-largest steelmaker in Korea by sales, announced on Tuesday that it will end the suspension of its cold-rolled steel plant this week and will resume wage negotiations with its labor union.

The company plans to reopen its pickling line/tandem cold mill (PL/TCM) facility at the Dangjin integrated steel mill at 7 a.m. on Wednesday, as confirmed by a company spokesperson.

This facility is a crucial component of the integrated steel mill located in Dangjin, approximately 80 kilometers southwest of Seoul, and has been idle since February 24 due to a prolonged strike by unionized workers demanding wage increases.

Union members are expected to cease their collective action at 7 a.m. on Thursday and will resume their halted wage negotiations the following day, according to the spokesperson.




현대제철이 이번 주에 냉연강판 공장의 가동 중단을 종료하고 노조와의 임금 협상을 재개할 것이라고 발표했다.

회사는 수요일 오전 7시에 당진 통합철강공장의 산세 공장(PL/TCM)을 재가동할 계획이라고 밝혔다.

이 시설은 서울에서 약 80킬로미터 남서쪽에 위치한 당진 통합철강공장의 핵심 시설로, 임금 인상을 요구하는 조합원들의 장기 파업으로 인해 2월 24일부터 가동이 중단되어 있었다.

회사 측에 따르면 노조원들은 목요일 오전 7시에 집단 행동을 중단하고 다음 날 재개되는 임금 협상에 참여할 것으로 예상된다.



Previous Post Next Post