The Seoul Metropolitan Government announced on Friday its plans to launch web-based magazines and newsletters tailored for foreign residents, starting next month.
The web magazine, which will be available in e-book format, is set to be published monthly, while the newsletter will be distributed bi-monthly. Both publications will be offered in Korean and English and can be accessed on the Seoul Global Center website.
In preparation for the launch, the city government is seeking to form a content creation team comprised of foreign residents living, studying, or working in Seoul. This initiative aims to ensure that the content reflects the perspectives of these individuals.
Participants will be encouraged to share their personal experiences on various topics, including settling in Seoul, children's education, self-development, and changes in visa status.
Recruitment for this initiative began on Wednesday and will continue until April 3. Selected participants will contribute to the web magazine and newsletters from April through November.
This project distinguishes itself from previous efforts by allowing foreign residents to take a leading role in content creation. In addition to newsletters, the city plans to expand its outreach by producing video content for international audiences on its YouTube channel.
"The city aims to effectively spread content to foreign students, corporate expatriates, and job seekers in their 20s to 40s, who are key targets for the city’s efforts to attract global talent," stated the director-general of the Global City Policy Bureau. "We will also continue to develop accessible content for those considering immigrating to Seoul."
서울특별시는 외국인 거주자를 위한 웹 기반 잡지와 뉴스레터를 오는 11월부터 발행할 것이라고 금요일 발표했다.
전자책 형식으로 제공될 웹 잡지는 매월 1회 발행되며, 뉴스레터는 2주에 1회 발송될 예정이다. 두 매체 모두 한국어와 영어로 제공되며, 서울글로벌센터 웹사이트에서 확인할 수 있다.
출시를 앞두고 시 정부는 서울에 거주, 공부, 또는 근무하는 외국인으로 구성된 콘텐츠 제작 팀을 모집하고 있으며, 이를 통해 콘텐츠가 이들의 관점을 직접 반영하도록 하는 것을 목표로 하고 있다.
참여자들은 서울 정착, 자녀 교육, 자기 개발, 비자 상태 변화 등의 주제에 대한 개인 경험을 공유할 것으로 기대된다.
모집은 수요일부터 시작하여 4월 3일까지 진행된다. 선정된 참여자는 4월부터 11월까지 웹 잡지와 뉴스레터에 기여할 예정이다.
이번 프로젝트는 외국인을 대상으로 한 이전 이니셔티브와는 달리 콘텐츠 제작에 있어 외국인들이 주도할 기회를 제공하고 있다. 서울시는 뉴스레터 외에도 국제 청중을 위한 동영상 콘텐츠를 유튜브 채널에서 제작하여 범위를 넓힐 계획이다.
서울시 글로벌시책국 이혜선 국장은 “도시는 20대에서 40대까지의 외국인 유학생, 외국 기업 직원 및 구직자를 주요 대상으로 삼아 글로벌 인재 유치 노력을 효과적으로 전파할 계획”이라고 말했다. 이어 “서울 이민을 고려하고 있는 이들을 위해 접근 가능한 콘텐츠 개발을 계속할 것”이라고 덧붙였다.